(((HOMME BULLE))) NFO

(((HOMME BULLE))) Installation

1. DOCUMENTATION

2. DEMO

2. DESCRIPTION : [UP] performance installation in three parts: 1)based on 16 short videos, a supporting text and an installation environment, the performance consists of physical, audio and visual actions, mixing sound and action in real time. 2)having discovered the environment, the public finds itself integrated into the installation by means of the mix, in real time, of sounds and images obtained without their knowledge in the course of the event. 3)nineteen videos function only after the performance has ended, assuring a continuous installation.

this project has been on the drawing board since early 1998 and has never ceased to evolve. it was granted support by la drac alsace in spring 98, then was presented in a reduced form at the cicv (monbeliard) - installation "homme bulle", as audio-video installation without performance - then a second time in 99, at the Berlin gallery "tokyo berlin" in the form of a numerical interactive session. for reasons of space and finance, the complete installation has yet to be realised, and i sincerely hope to find the means to bring this project to fruition. in the meantime it continues to evolve and mutate. a double portfolio documenting this project - budget forecast, technical requirements, etc. - is available to any persons interested in seeing it staged.

performance installation en trois parties: 1-bassée sur seize courtes vidéos, un support texte et l'environement des installations, la performance consiste en actions corporelles, sonores et visuelles, mixant son et action en temps reelle. 2-aprés découverte de l'environnement, le public se trouve intégré aux installations par le mix en temps reelle de son et d'images prissent à leur insus tout aux longs du parcours. < 3-dix neuf vidéos fonction- nent seul lorsque la perfomance prend fin, assurant une installation continu.

ce projet et en traveaux depuis début 1998, et ne cesse depuis d'évoluer. il a recu une bourse de la drac alsace au primptemps 98, puis fut réalisé une premiére fois en réduit au cicv (monbeliard) -installation "homme bulle", vidéo & son sans le coté performance- puis une seconde en 99, a la galerie "tokyo berlin", à berlin, sous forme de parcours interactif numérique. pour des raisons de lieux et de finance, la totalité de l'installation reste jusqu'a ce jours inédite, et je souhaites reellement trouver les moyens de mener ce projets jusqu'a son therme. en attendant, il ne cesse d'évoluer de mutter, jusqu'a ce qui cerra bientot je l'espéree sa forme définitive. un double boock de documen tation concernant ce projet (info technique, budget, etc...) reste disponible pour toutes personne interresé par sa misse en place.

1. DEMO VERSION.4: [UP] ( ( ( HOMME BULLE) ) ) -

< Installation > -< video / sound / painting / sculpture > -< A room of interaction....